Chata Lesní se nachází v obci Klíny, pouhých 24 km od Teplic. Nabízí zahradu, terasu, gril, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště. Chata má 2 ložnice, obývací pokoj, satelitní TV, plně vybavenou kuchyň s lednicí, sporákem a mikrovlnnou troubou, jídelní stůl a koupelnu se sprchou. V okolí se lze věnovat celé řadě aktivit včetně pěší turistiky a lyžování. Ubytování nabízí službu půjčení lyžařského vybavení, prodej skipasů a přímý vstup na sjezdovku. Chata Lesní se nachází 12 km od Seiffenu, 49 km od Freibergu a 91 km od letiště Václava Havla v Praze.